Jan Van Eyck: Arnolfini Portrait/Wedding/ Betrothal

今日又上art lecture，題目係symbolism，就用Jan Van Eyck的Arnolfini Portrait/Wedding做例子！
之前都有睇過張畫，都覺得幾特別！好有視覺效果同勁有趣，有個故事在裡面！
http://www.nationalgallery.org.uk/paintings/jan-van-eyck-the-arnolfini-portrait
在呢個website可以放大來睇，勁正！
Step 1 觀察
幅畫有一男一女，個男的拖著女人的手。畫的背景係一間睡房，紅色的牀，在旁邊仲有張兒童牀。牆上正中掛了一塊鏡，記住放大來睇塊鏡，牆上又寫了行字："Johannes de eyck fuit hic 1434" =荷蘭文 ("Jan van Eyck was here. 1434").仲有一盞好富麗堂皇的吊燈！畫的左手邊有開左的窗，在窗台上有一個水果，在窗旁有一張枱，上面又有幾個生果！地上有兩對鞋子，一對係木色，在畫的左下角，另一對係紅色，在兒童牀的旁邊，仲有隻可愛的小狗。
Step 2: Theme
今次畫家又係荷蘭人，我唸我真係幾鐘意荷蘭派！Jan van Eyck備視為15世紀北歐其中著名的畫家
有人認為他發明了油畫，但是其實不是，由於他運用了panel painting的技術，即將畫畫在木製的壁板上，和運用玻璃和wet on wet (一層層layer，畫完一層乾左，再畫多層)，將油畫變得有層次感和更有美感，令他有油畫之父的稱號。
在這幅畫裡，不同的事物有不同的象徵！
這幅畫的主角相信是意大利商人Giovanni Arnolfini和他太太，而畫裡的背景是他們在荷蘭Bruges的居所。不過有文獻指出Giovanni Arnolfini和他太太是在1447年結婚，比畫作完成1434年遲13年，所以有可能係Giovanni Arnolfini的表兄弟Giovanni di Nicolao Arnolfini！不過Giovanni di Nicolao Arnolfini的第一任太太在1433年去世，可能畫中的男人是活著，而他太太已經死去，這幅畫可能只是想紀念前妻而畫！另一可能係主角仍是Giovanni Arnolfini和他太太，畫中不是描寫結婚，而是Betrothal，即是古時的訂婚！不過Betrothal同engagement不同的是，
Betrothal已視為夫婦和如果要終斷關係，仍要有離婚的程序。

在畫中，Giovanni Arnolfini和他太太穿著得極華麗，兩人都身穿皮草，男的穿著中世紀流行的tabard，女的穿著detailed的綠色長裙，雖然太太只戴有純金色的頸鍊和戒子，但他們的身裝是十分昴貴。Giovanni Arnolfini和他太太一塊兒站在臥室中央，含情脈脈地執手相依偎，是一種終生相托的情感流露，也是忠貞不渝和患難與共的象徵。
房間的物件象徵財富。在房中的吊燈相當華麗，古時的吊燈底部有滑輸和項圈的機關，可以令吊燈升降放蠟燭，不過相信jan van eyck缺少空間，沒有將機關畫下來！另外，鏡子又是昴貴的，大家可以用上面推介的網站仔細留意鏡子旁邊的裝飾，在正12時方位，有耶穌被釘在十字架的畫像，畫得十分仔細，在太太一邊的其他的畫像是描繪耶穌的死和復活，而在丈夫的一邊是描繪耶穌的生平。其實畫中的橙亦代表了財富，大家應該想不到了！當時橙是十分罕有和昴貴，由於是亞熱帶地方所出產的，要經過大量的人力物力才能進口，相信亦是Giovanni Arnolfini的生意之一。
還有仔細睇睇鏡中的反射的形象，可以見到有4個人在房裡，我們可以看到Giovanni Arnolfini和他太太上半身的形象，和在凹鏡映照下顯得稍微歪曲的房中全部物品，以及從一扇半閉的房門中可以窺見穿藍衣的騎士，其身旁是一穿長紅衣的騎士，著紅衫的大有可能是畫家jan van eyck！因為jan van eyck曾在Portrait of a Man (self portrait) 畫一個帶紅頭巾的人，相信此人是jan van eyck！
小狗亦屬於貴族狗，是Griffon Bruxellois！
除了財富之外，這幅畫象徵了幸福美滿的婚姻，另外可以看到15世紀對婚姻的看法。太太站在牀邊，象徵了女主內的觀念，丈夫站在窗旁，上次vermeer幅畫裡都介紹過，窗象徵外面的世界，所以，即男主外的觀念。而且丈夫的手是垂直舉起，是權力的象徵，太太的手是橫向和在下面，是服從的象徵。不過從太太對丈夫的凝視中可以顯露出平等的地位，通常在15世紀，女子大部分望向地下，但是在此畫中女子和男子同享平等的地位，亦是荷蘭貴族的生活方式。
另外長毛狗是忠貞的象徵，亦可以視為夫婦想要小孩的慾望，小孩牀同樣有比象徵。太太所穿著的綠色裙子象徵希望，太太希望自己可即將成為母親。白色的帽象徵了純潔，相信她已經結了婚。紅色的牀簾代表婚姻的愛，而丈夫的木屐和妻子的土耳其平底鞋，強調出畫面的親切之情；床邊的木雕Saint Margaret是協助女性生產，代表懷孕，而木雕又可代表Saint Martha，象徵家庭。

Step 3 interpretation
之前都提過畫中主角的問題，其實都具爭議性，但我認為他們是Giovanni Arnolfini和他太太，而不是他的表兄弟。而這一幅畫描繪的是betrothal，而不是結婚！。而betrothal和marriage不同是幾複雜，可以考究至spouse的拉丁字根，不過簡單一點，可以用tense來解析，如果用future tense，即I will accept you as my husband，即是betrothal，如果用present tense，即I take you as my wife，是marriage！從Boccaccio lisa and perdicone 的畫中，可以見到相同的手勢。


他們進行betrothal的儀式。在北歐的傳統，起誓時要舉起右手，男人要用左手拖著女人，承認她是他將來的太太。而畫家和另一個人的見證，正如皇帝和皇后見證lisa同perdicone的betrothal。
還有人認為畫中的太太已經懷孕，但其實不是。在眾多的畫作中，女性都是描繪成類似的模樣，認為是當時流行的衣著。而且越著得多衫，代表越富有，特顯出氣派。另一個解說指出畫中Giovanni Arnolfini的太太Giovanna Cenami是沒有生育的；加上畫中的小狗和小孩牀象徵想有小孩的希望，相信在作畫時，她是沒有懷孕的。

ps我覺得這幅畫最正都係塊鏡！