Ｔouching art: Ｌouvre's Ｓculptures in Ｍovement

法國羅浮宮博物館的特展在香港作巡迴展，幸而趕上尾班車，又join導賞，對雕塑又有另一睇法。
之前上history of art，認識過意大利大師Ｂernini 的Ａpollo and Ｄephne，感受到雕塑的震撼力，雕塑可以360度欣賞，表現不同的動態和動感。

今次展覽希望跳出傳統上只以視覺欣賞藝術的模式，將「觸摸」展品躍昇為欣賞藝術的主要手段，讓大眾利用觸感去體驗藝術之美。 透過親手觸摸雕塑，我更能去感受雕塑的細節，動感，有全新的感受。

展館提供黑色眼鏡，讓大家可以變成視障人士，感受一下雕塑。不過戴上黑眼鏡後，斷時失去安全感，發現原來有良好視力已經值得感恩。

參加導賞團介紹展館裡重要雕塑，最重要是斷臂維納斯雕像（Venus de Milo）


由於今次所有的展品都是仿製品，觀眾可以用觸摸來感受展品。Ｖenus de Ｍilo創作於公元前130-100年，被發現時已是1820年，而且它的兩臂已斷掉。導賞員叫我們想像一下它的雙臂的姿勢，嘗試從站立姿勢和微微向右傾斜的頭部和肩部傾斜的程度來估計，提升對雕塑的原作的感知。經過大家的討論和參考法國艦長杜蒙-居維爾的回憶錄後，得出維納斯出土時雙臂還是完整時，右臂下垂，手扶衣衿，左上臂伸過頭，握着一隻蘋果。蘋果為維納斯女神的象徵，她是掌管愛和美的。而且從雕塑的衣紋也能感受到維納斯她的曲線美和自然，十分驚嘆雕塑帶來的震撼力。在觸摸期間，背部和衣紋的質感十分特別，背部平滑，衣紋的凹凸不平令視障人士更了解雕塑的image.

另外，又介紹了兩位雕塑家對天神信差墨丘利的不同搭繪。

這是來自尚－巴布蒂斯特．皮卡里 的作品。還記得Ｍercury的特徵和職業嗎？他的特徵有飛天帽，一枝有兩條蛇的權杖和一對翼，他掌管trade和是天神的messenger。在這個雕塑中可見年輕貌美男子，正彎着腰繫緊左腳踝上的翅膀，準備飛翔。他的上身向右扭轉，頭部抬起，似乎對自己繫緊翅膀的動作心不在焉。作品表現了一種人性化的平常姿態。他權杖上的兩條蛇還在睡覺，可能處於準備開工，未完全睡醒的狀態。


這個來自尚．波羅尼 的作品，亦是他最著名的作品之一，是矯飾主義風格的代表作，造型優雅而充滿活力。 他所想的Ｍercury比較理想化，Ｍercury正要飛翔，手指和眼目成一方向，具象化的風透過底座風神頭像的嘴巴吹出來，頂着他的左腳尖。他的右腿和左臂向後伸，右臂舉過頭頂，通過四肢的動作保持着優美的平衡。由於原作是青銅，比大理石輕，所以只要有一隻腳尖著地便能支撐整個身體，顯出飛翔的輕盈狀態。另外，此雕塑比較少，之前曾安裝在噴泉中央，當泉水噴出時更加強了它的浮動感。



我又幾鐘意博爾蓋斯的女舞者，它是浮雕(relief)，與之前的雕塑有分別。藝術家在一塊平板上將他要塑造的形象雕刻出來，使它脫離原來材料的平面。浮雕的材料有石頭、木頭、象牙和金屬等，一般分為淺浮雕、高浮雕和凹雕3種。用觸感去接觸時，感官比雕塑差了一點，不過仔細用眼去觀賞依然一流。這件建築橫飾淺浮雕上刻劃了五位正在跳舞的女子。她們穿着帶褶的長裙和古希臘式長袍，手拉着手跳舞。她們分別向相反的兩個方向前進，三個向左，兩個向右，長袍隨着各人身軀的扭動而飄盪，富有韻律感。她們的腳有點離地，很享受跳舞的過程，還可想像有organ的音樂在舞廳飄揚。整個場景在一列柱廊前展開，四根直線壁柱穿插在擁有女性曲線美舞者之間，為她們的動態增加了節奏和顯出藝術家的心思。

裡面還有不少的展品，可到http://edblog.hkedcity.net/sculpture睇睇！
另外導賞員向我介紹一來隨Ｌouvre雕塑來的書，專給視障人士看，裡面將著名畫作變成凹凸和用不同物料顯示不同的質料，用觸摸的角度去感受藝術帶來新體驗和樂趣！

Rome, Santa Pudenziana, Apse mosaic

介紹一下比較早期的教堂的壁畫。題材是關於聖經故事，不過也十分驚嘆它們的細緻和美感。



Santa Pudenziana 被譽為在Rome最早期的基督教教堂，建於2世紀，初頭是教宗Pius I的居所和用作浴場，之後改建為擁有3個中殿的教堂。

在教堂的祭壇正中有一幅馬賽克壁畫，此畫被譽為羅馬最美的馬賽克。馬賽克（Mosaic）是一種裝飾藝術，通常使用許多小石塊或有色玻璃碎片拼成圖案。
記得之前中學都有個馬賽克priject，將學校的枱面砌上馬賽克，都幾靚啊！


這是畫中耶穌的圖示，真是十分仔細，畫家Bernardino Nocchi都好有心機！
這幅畫可分為上下兩部分來睇，上面可以見到有個城市和四隻走獸，下面有十個男人和兩個女人。

這幅馬賽克最好作為基督教的iconography（肖像研究），中間的是耶穌，他身穿金色托加長袍(toga)，坐在寶座上。他頭有光環，右手拿著書，書上寫著"Dominus conservator ecclesiae Pudentianae" (The Lord is the preserver of the church of Pudenziana). 左手用兩隻手指指著旁邊的人，像是在教訓人。在他頭上，有個金色十字架，十字架上鑲滿寶石，是Crux gemmata ，與一般的十字架有分別，其實諭意耶穌被釘死於十字架上。
在耶穌的左右兩旁，坐著他的門徒，左邊是使徒保羅，可從他的希臘特徵和個子矮小估計，右邊的是彼得，是漁夫的兒子，所以比較健碩和強壯。

畫中的背景城市是耶路撒冷，還有各各他山。
四隻飛行的走獸是新約四福音書，天使代表馬太、獅子代表馬可、馬代表路加、鷹代表約翰。

Diego Velázquez: Las Meninas

Axe (Lynx) Excite - even Angels will fall; Song: Air / Fallen Angels mit...

Reli like this ad:) I reli cant imagine that they r selling...
Hv fun:)

Charlie Siem

Im now in love wiv him n his music. I like Paganini's music as well.

Zaha Hadid Architects: JS Bach Music Chamber Hall UK

Is architecture art? I believe it's, so I would love to introduce some nice buildings around the world to you:)

After reading Alain de Botton's The Architecture of Happiness, I believe buildings speak of visions of happiness. And Alain believes more:
'Architecture may well possess moral messages, it simply has no power to enforce them. It offers suggestions instead of making laws. It invites, rather than orders, us to emulate its spirits and cannot prevent its own abuse.'

'Any object of design will give off an impression of the psychological and moral attitudes it supports. '

'In essence, what works of design and architecture talk to us about is the kind of life that would most appropriately unfold within and around them. They tell us of certain moods that they seek to encourage and sustain in their inhabitants'

If u r interested in his argument, just borrow the book n read:) I reli enjoy reading his works coz his English is well-written and humourous.




Just want to introduce this nice and lovely chamber hall in Manchester.
This Chamber Hall is specially designed to house solo performances of the exquisite music of Johann Sebastian Bach. Wow, JS Bach is reli gr8:) I like his music too.
A voluminous ribbon swirls within the room, carving out a spatial and visual response to the intricate relationships of Bach’s harmonies. As the ribbon careens above the performer, cascades into the ground and wraps around the audience, the original room as a box is sculpted into fluid spaces swelling,merging, and slipping through one another. Im reli impressed by the white ribbon. It also creates a layering of spaces. It makes me think of the different layers and tone colours in Bach's music. Also, the black n white reli makes me think of the keyboards. It's such a masterpiece.I reli find this chamber hall amazing n I reli wana go n c.

For more information (like wt kind of materials being used), you can visit http://www.zaha-hadid.com/built-works/js-bach-music-hall

Bernini: Apollo and Daphne

If you are interested in hving a closer look on the sculpture, visit http://www.youtube.com/watch?v=e3RSRrUL1Os

這件雕塑的作者Bernini是曾經在羅馬設計教堂的意大利雕塑家，他是17世紀歐洲的巴洛克時期最著名的藝術家之一。此雕塑於1622年至1625年間製作，在意大利羅馬完成。作為巴洛克藝術，此作品的內容較富戲劇性，是神話故事劇情中的一瞬間，描述了最有活力和最引人注目的時刻。

Step 1: Identification
雕塑由一男一女組成，背後有個故仔，好正啊！

Step 2: Theme
Apollo and Daphne是羅馬神話中太陽神阿波羅的初戀故事，他的初戀對象為河神彼紐斯的女兒黛芙妮。對於這件作品的內容，用了奧維德的《變形記》中描述得較詳細的版本。

變形記 (拉丁原版Metamorphoseon libri)是羅馬的詩人奧維德的作品，大約開始寫於公元1年或3年，完成於公元8年，是使用六步格詩體記錄了關於變形的神話作品。「變形記」有15冊，每冊大概700到900行，描述了羅馬和希臘神話中的世界歷史。其中總共包括了大約250個左右的傳說。從其第一次發行開始，「變形記」就成為了最受歡迎的神話作品之一，也大受中世紀的作家和詩人的喜愛，因此其對中世紀的文學作品以及中世紀甚至到巴羅克時期的繪畫藝術有深遠的影響。得閒都想睇下。

此故事的其中一位主角Daphne是河神之女兒，她不願受拘束，只想在山林逐鹿獵禽，最怕碰觸婚姻與愛情。另一方面，太陽神阿波羅下凡人間，因與愛神丘比特起爭執，遂被其愛情金箭射中。故當他遇上Daphne，登時愛火中燒，神迷心狂。Daphne被嚇得慌張起來，夭夭逃亡。Apollo滿心愛情渴望，一下把她追上了。此時，Daphne向父親呼叫，寧願毀了自己的美貌，也不要討人喜愛。河神答應，她的身體便慢慢變成一棵月桂樹了。

這磚雕塑表現了故事結局的壯麗場景，Apollo衝向Daphne、剛要觸摸她的一刻。

此雕塑只用了米白色的大理石為材料，並無其他裝飾，使雕刻出來的形狀更清晰，令故事劇情及雕刻技巧都更突出。與加上冥界的三頭犬的《普若瑟比娜之擄獲》，不同，此作品並沒有加上任何代表阿波羅的神獸，以突出主題。個人風格上，雖然貝尼尼擅長雕塑及建築，但是他沒有故意將此作品與建築聯繫，而是獨立的藝術品。

另外，從其他風格來看，都可見到一些忠於傳統之處。在古希臘時期的藝術品，古人通常會以中性的形象來描寫阿波羅，他的身材纖瘦，樣貌年輕，沒留有鬍鬚，並配有女性般頗長的頭髮。貝尼尼運用了上述所有描述到這個雕塑之中，保留了阿波羅的傳統形象。

Step 3 Interpretation
其實主題都好清楚，講下我鐘意呢舺個雕塑的原因啦！我覺得呢個雕塑好有活力，大師Bernini可以將硬的Marble變成活生生的雕塑，真係好勁！樹幹上的樹皮看似是乾燥的、堅硬的，樹葉是新鮮的、非硬的，Apollo身上的布看似是柔軟的、飄逸的，黛芙妮的嘴唇、面額及身體是嫩滑的、有彈性的，Apollo的身體是扎實的。對於Daphne身體的柔軟，可從Apollo的手用力按下的位置清楚見到。仲有雕塑很能捉到那刻的情緒，Daphne的雙眼瞪大、嘴兒張開，表現出緊張、驚訝的神情，這是由於背後追求自己的人已跟上了，以及對自己突然變成月桂樹的恐慌。她由腳開始變成樹幹、手指開始長出樹葉等，可推演出她身體其他部位將會變成樹木。
Apollo亦是表情激動的，他微微張開的嘴巴表露出一絲失落，但仍遮蓋不了雙眼露出他對Daphne的愛。當Apollo追上愛人時，他便是一手抓住對方的身體，若Daphne不是已變成一棵樹，早就被他抱過來了！

星期三考試，最近溫下書，發現希臘神話又係個有趣的theme.
其實之前上完堂，都有借本書來睇下，真係唔錯！
不過可能在香港長大，對希臘神話的熟悉程度沒有比歐洲同學深，他們已經能從畫中認得希臘諸神，好勁。
今次介紹奧林帕斯十二主神，他們是古代希臘神話傳統崇拜的諸神中的主要神祇。這些神祇以宙斯為中心，居住在奧林匹斯山上。這些神祇中有十二位神，相對其他神祇更為重要，被稱為奧林帕斯十二主神。不過，由於不同時期有不同的神被列入十二主神之內，實際上享有這榮譽的神有14位。
畫作其實是濕壁畫，是一種十分耐久的壁飾繪畫，泛指在鋪上灰泥的牆壁及天花板上繪畫的畫作，通常是先將研磨好的乾粉顏料摻入清水，製成水性顏料，再將顏料塗在剛抹在牆壁表面的濕灰泥，再等待灰泥乾燥凝固之後，便永久保存於牆壁表面。現在在意大利羅馬的Villa Farnesina，充滿Renaissance 的特色。有機會都想去睇下真跡！



今次主要係讓大家認識一下希臘的十二位主神，所以只有identification。

這是畫的右邊，放大容易點辨認。
最左邊係Pluto，他是Jupiter的兄弟，是掌管地獄的。他手上拿著一個兩尖器，身旁有隻地獄看門狗。
旁邊係Neptun，他亦是Jupiter的兄弟，是掌管海洋的。他手上拿著一個三尖器，而且他有人魚尾巴。
旁邊係Jupiter 亦名宙斯，他是眾神的父親，是掌管整個olympic殿，他是掌管天空的。他有鷹，閃電標記，還有地球。
旁邊係Juno，是Jupiter的其中太太，是掌管婚姻和家庭。在她身旁，有隻孔雀和頭上戴有鑲有寶石的古波斯人的頭飾或皇冠。
右2係Diana，係Jupiter的女兒，亦是Apollo的twin sister，掌管打臘的。她頭上有半月的頭飾，還有弓和箭，身旁還有隻雌鹿，不過在這幅畫裡看不到。
最右係Minerva，是Jupiter的第一個女兒，是掌管智慧、藝術和知識。她穿著盔甲，戴頭盔，手拿speer。



這是畫的中間部分。
最左係Bacchus，是Jupiter的兒子，是掌管酒和狂喜。他頭上有葡萄，通常他身旁都會有葡萄園，不過這裡看不見。
旁邊係Apollo，他亦是Jupiter的兒子。他是掌管光，音樂，詩歌。他拉著西塔拉琴或七弦豎琴。
旁邊係Mars，亦是Jupiter的兒子。他是掌管戰爭的，身穿盔甲。
右2係Venus，是Jupiter的女兒，她是掌管美麗和愛情，她是裸體的，有時身旁會有白鴿和鏡子。
最右邊係Amor，我好鐘意佢。他是Venus的兒子，是掌管愛情的，有一對翼，弓和箭和箭袋。



這是畫的右邊。
最右係Merkur，是Jupiter的兒子，是上帝的messenger，掌管經濟，旅遊和盜賊。他戴著有翼的cap和手拿著Caduceus，即係支野有2條蛇。
旁邊係Janus ，是掌管開始和結束，過去和將來，他有2個頭，望著不同方向，一個頭回顧上年，另一個頭期盼著明年，代表過去和將來。
右2係Vulkan，是Juno的兒子，掌管火和手工師傅如木匠，手拿著鐵匠的工具。
最後是Herkules，是大力士，細細個都有睇過佢的cartoon。是神聖的英雄，他有獅子的皮和有弓和箭和箭袋。

我覺得希臘神話幾有趣，大家得閒可以參考書籍和網上資料，好多藝術畫作，詩詞等文學作品都跟希臘神話有關。